カリン，マルメロ，ボケ属の名称（呼称）一覧

榠櫨

花梨

アンランジュ

アンラジュ

(安蘭樹，菴羅樹)

メイサ (榠櫨)

Pseudocydonia sinensis (Thouin) C. K. Schneider (1906)

Chaenomeles sinensis (Thouin) Koehne (1890)

[古] Cydonia sinensis Thouin (1812)

[古] Pyrus cathayensis Hemsley

[古] P. chinensis Sprengel

[古] P. sinensis (Thouin) Poiret

木瓜 (mu gua)

木李 (mu li)

榠櫨

光皮木瓜?

カリン

カマクラカイドウ

セイヨウカリン

Quince

Common quince

Cydonia oblonga P. Miller

[古] Cydonia vulgaris Pers.

ヒボケ (緋木瓜)

カンボケ (寒木瓜)

Flowering quince

Japanese quince

Chaenomeles speciosa (Sweet) Nakai (1929)

[古] Cydonia speciosa Sweet (1818)

[古] Chaenomeles lagenaria (Loiseleur-Deslongchamps) Koidzumi

[古] Cydonia japonica (Thunberg) Persoon var. lagenaria (Loiseleur-Deslongchamps) Makino

[古] C. lagenaria Loiseleur-Deslongchamps

貼梗海棠

(tie geng hai tang)

シドミ

ジナシ

コボケ

ノボケ

Dwarf Japanese quince

Dwarf flowering quince

Chaenomeles japonica (Thunberg) Lindley ex Spach (1834)

[古] Pyrus japonica Thunberg (1780)

[古] Chaenomeles maulei (Masters) C. K. Schneider

[古] Cydonia japonica (Thunberg) Persoon

[古] Pyrus maulei Masters

和圓子

(he yuan zi)

日本木瓜

(ri ben mu gua)

Hairy-leaved flowering quince

Chinese quince

Chaenomeles cathayensis (Hemsley) C. K. Schneider (1906)

[古] Cydonia cathayensis Hemsley (1901)

[古] Chaenomeles lagenaria Koidzumi var. cathayensis (Hemsley) Rehder

[古] C. lagenaria var. wilsonii Rehder

[古] C. speciosa Nakai var. cathayensis (Hemsley) H. Hara

[古] C. speciosa var. wilsonii (Rehder) H. Hara

[古] Cydonia japonica (Thunberg) Persoon var. cathayensis (Hemsley) Cardot

木瓜海棠

(mu gua hai tang)

毛叶木瓜

(mao ye mu gua)

木桃 (mu tao)